Right. Replace the entire `css/layout.css` file rather than adding another patch.

The updated **Home Journal** section constrains the image properly and keeps the preview inside its column.

```css
/* =========================================================
   CRACKERS & CUCUMBERS
   Page Layout
   ========================================================= */


/* =========================================================
   GLOBAL PAGE
   ========================================================= */

body {
    margin: 0;
    background-color: #e9e9e9;
}

main {
    width: 90%;
    max-width: 1400px;
    margin: 40px auto;
    padding: 40px;
    background-color: #ffffff;
}

footer {
    min-height: 120px;
    background-color: #1d1d1d;
}


/* =========================================================
   ARTWORK HERO
   ========================================================= */

.artwork-hero {
    position: relative;
    width: min(94%, 1800px);
    margin: 16px auto 0;
}

.artwork-hero img {
    display: block;
    width: 100%;
    height: auto;
}

.hero-overlay {
    position: absolute;
    right: 0;
    bottom: 0;
    left: 0;

    padding:
        clamp(40px, 6vw, 88px)
        clamp(32px, 5vw, 72px)
        clamp(20px, 2.5vw, 34px);

    background:
        linear-gradient(
            to top,
            rgba(0, 0, 0, 0.68),
            rgba(0, 0, 0, 0)
        );
}


/* =========================================================
   ARTWORK STORY AND ACTION
   ========================================================= */

.artwork-content {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 2fr) minmax(260px, 1fr);
    gap: clamp(64px, 8vw, 140px);

    width: min(88%, 1450px);
    margin: 0 auto;

    padding:
        clamp(70px, 8vw, 120px)
        0
        20px;
}

.artwork-story {
    max-width: 760px;
}

.artwork-actions {
    align-self: start;
}


/* =========================================================
   NEXT COLLECTION OR GALLERY
   ========================================================= */

.collection-next {
    width: min(88%, 1450px);
    margin: 0 auto;

    padding:
        28px
        0
        80px;

    border-top: 1px solid var(--color-border);
}

.collection-next p {
    max-width: 680px;
}


/* =========================================================
   COLLECTION PAGE
   ========================================================= */

.collection-page {
    margin-top: 24px;

    padding:
        20px
        40px
        60px;
}

.collection-header {
    width: min(88%, 1450px);
    margin: 0 auto;

    padding:
        10px
        0
        36px;
}

.collection-header h1 {
    margin-bottom: 1.25rem;
}

.collection-intro {
    max-width: 620px;
    margin: 0;

    font-size: 1.05rem;
    line-height: 1.8;
}

.collection-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: clamp(50px, 6vw, 90px);

    width: min(88%, 1450px);
    margin: 0 auto;

    padding-bottom: 0;
}

.collection-grid-masonry {
    align-items: start;
}

.collection-column {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: clamp(50px, 6vw, 90px);
}

.collection-item {
    min-width: 0;
}

.collection-item img {
    display: block;
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 1.25rem;
}

.collection-item h2 {
    margin: 0 0 0.4rem;
    font-size: clamp(2rem, 3vw, 3rem);
}

.collection-item p {
    margin: 0;

    color: var(--color-muted);
    font-size: 0.82rem;
    letter-spacing: 0.12em;
    text-transform: uppercase;
}


/* =========================================================
   PRINTS PAGE
   ========================================================= */

.prints-page {
    padding-top: clamp(50px, 6vw, 90px);
    padding-bottom: clamp(70px, 8vw, 120px);
}

.prints-introduction,
.email-signup,
.prints-return {
    width: min(88%, 1100px);
    margin: 0 auto;
}

.prints-introduction {
    padding-bottom: clamp(60px, 7vw, 100px);
}

.email-signup {
    padding:
        clamp(55px, 7vw, 90px)
        0;

    border-top: 1px solid var(--color-border);
    border-bottom: 1px solid var(--color-border);
}

.prints-return {
    padding-top: clamp(55px, 7vw, 90px);
}

.email-signup-fields {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
    gap: 1rem;

    max-width: 760px;
}


/* =========================================================
   GALLERY PAGE
   ========================================================= */

.gallery-page {
    padding-top: 20px;
    padding-bottom: 70px;
}

.gallery-header {
    width: min(88%, 1450px);
    margin: 0 auto;

    padding:
        10px
        0
        40px;
}

.gallery-intro {
    max-width: 620px;
    margin: 0;

    font-size: 1.05rem;
    line-height: 1.8;
}

.gallery-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: clamp(50px, 6vw, 90px);

    width: min(88%, 1450px);
    margin: 0 auto;
}

.gallery-item {
    min-width: 0;
}

.gallery-item img {
    display: block;
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 1.25rem;
}


/* =========================================================
   JOURNAL PAGE
   ========================================================= */

.journal-page {
    padding:
        clamp(40px, 5vw, 72px)
        40px
        clamp(70px, 8vw, 120px);
}

.journal-page-header {
    width: min(88%, 1040px);
    margin: 0 auto;

    padding:
        clamp(20px, 3vw, 45px)
        0
        clamp(55px, 7vw, 100px);
}

.journal-page-header h1 {
    max-width: 900px;
    margin-bottom: 1.5rem;
}

.journal-page-intro {
    max-width: 720px;
    margin: 0;

    font-size: 1.1rem;
    line-height: 1.85;
}

.journal-featured-entry {
    width: min(92%, 1300px);
    margin: 0 auto;
}

.journal-featured-link {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1.25fr) minmax(340px, 0.75fr);
    gap: clamp(45px, 7vw, 100px);
    align-items: center;
}

.journal-featured-entry-image {
    min-width: 0;
}

.journal-featured-entry-image img {
    display: block;
    width: 100%;
    height: auto;
}

.journal-featured-entry-copy {
    min-width: 0;
}

.journal-card-meta {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.75rem;
}

.journal-card-meta p,
.journal-card-meta time {
    margin: 0;
}

.journal-archive {
    width: min(88%, 1300px);
    margin:
        clamp(90px, 11vw, 160px)
        auto
        0;

    padding-top: clamp(55px, 7vw, 90px);

    border-top: 1px solid var(--color-border);
}

.journal-archive-heading {
    margin-bottom: clamp(40px, 5vw, 70px);
}

.journal-archive-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: clamp(35px, 5vw, 70px);
}

.journal-card-placeholder {
    display: flex;
    align-items: flex-end;

    min-height: 400px;
    padding: clamp(35px, 5vw, 65px);

    border: 1px solid var(--color-border);
    background-color: #f1f0ec;
}

.journal-card-placeholder-copy {
    max-width: 520px;
}


/* =========================================================
   JOURNAL ENTRY PAGE
   ========================================================= */

.journal-entry-page {
    width: 90%;
    max-width: 1400px;
    margin: 40px auto;

    padding:
        clamp(40px, 5vw, 72px)
        40px
        clamp(70px, 8vw, 120px);

    background-color: #ffffff;
}


/* =========================================================
   JOURNAL ENTRY HEADER
   ========================================================= */

.journal-entry-header {
    width: min(88%, 1040px);
    margin: 0 auto;

    padding:
        clamp(30px, 4vw, 60px)
        0
        clamp(50px, 6vw, 90px);
}

.journal-entry-header h1 {
    max-width: 950px;
    margin-bottom: 1.5rem;
}

.journal-entry-intro {
    max-width: 760px;
    margin-bottom: 1.5rem;

    font-size: 1.15rem;
    line-height: 1.85;
}

.journal-entry-meta {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.8rem;

    color: var(--color-muted);
}

.journal-entry-meta p,
.journal-entry-meta time {
    margin: 0;
}


/* =========================================================
   JOURNAL FEATURED IMAGE
   ========================================================= */

.journal-featured-image {
    width: min(94%, 1600px);
    margin:
        0
        auto
        clamp(70px, 9vw, 130px);
}

.journal-featured-image img {
    display: block;
    width: 100%;
    height: auto;
}


/* =========================================================
   JOURNAL ARTICLE CONTENT
   ========================================================= */

.journal-entry-content {
    width: 100%;
}

.journal-text-block {
    width: min(88%, 760px);
    margin:
        0
        auto
        clamp(70px, 9vw, 125px);
}

.journal-text-block p:last-child {
    margin-bottom: 0;
}


/* =========================================================
   JOURNAL SPLIT SECTIONS
   ========================================================= */

.journal-split {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
    gap: clamp(45px, 7vw, 110px);
    align-items: center;

    width: min(92%, 1300px);
    margin:
        0
        auto
        clamp(80px, 10vw, 145px);
}

.journal-split-image {
    min-width: 0;
}

.journal-split-image img {
    display: block;
    width: 100%;
    aspect-ratio: 1 / 1;

    object-fit: cover;
}

.journal-split-copy {
    width: 100%;
    max-width: 540px;
}

.journal-split-copy p:last-child {
    margin-bottom: 0;
}

.journal-split-reverse .journal-split-image {
    order: 2;
}

.journal-split-reverse .journal-split-copy {
    order: 1;
    justify-self: end;
}


/* =========================================================
   JOURNAL WIDE IMAGES
   ========================================================= */

.journal-image-wide {
    width: min(94%, 1450px);
    margin:
        0
        auto
        clamp(80px, 10vw, 145px);
}

.journal-image-wide img {
    display: block;
    width: 100%;
    height: auto;
}


/* =========================================================
   JOURNAL IMAGE PAIRS
   ========================================================= */

.journal-image-pair {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: clamp(20px, 3vw, 42px);

    width: min(92%, 1300px);
    margin:
        0
        auto
        clamp(80px, 10vw, 145px);
}

.journal-image-pair img {
    display: block;
    width: 100%;
    height: auto;
}


/* =========================================================
   JOURNAL IMAGE GRID
   ========================================================= */

.journal-image-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
    gap: clamp(16px, 2.5vw, 34px);

    width: min(94%, 1450px);
    margin:
        0
        auto
        clamp(80px, 10vw, 145px);
}

.journal-image-grid img {
    display: block;
    width: 100%;
    aspect-ratio: 1 / 1;

    object-fit: cover;
}


/* =========================================================
   JOURNAL EMPHASIS
   ========================================================= */

.journal-emphasis {
    margin:
        clamp(28px, 4vw, 48px)
        0;
}

.journal-emphasis p {
    margin-bottom: 0.35rem;
}


/* =========================================================
   JOURNAL CLOSING
   ========================================================= */

.journal-closing {
    padding-top: clamp(20px, 3vw, 40px);
}


/* =========================================================
   JOURNAL RETURN
   ========================================================= */

.journal-entry-return {
    width: min(88%, 1040px);
    margin:

        clamp(20px, 3vw, 45px)
        auto
        0;

    padding-top: clamp(50px, 7vw, 90px);

    border-top: 1px solid var(--color-border);
}

.journal-entry-return p {
    max-width: 680px;
}


/* =========================================================
   HOME PAGE
   ========================================================= */

.home-page {
    width: 100%;
    max-width: none;
    margin: 0;
    padding: 0;

    background-color: var(--color-background);
}


/* =========================================================
   HOME HERO
   ========================================================= */

.home-hero {
    position: relative;
    min-height: min(78vh, 900px);
    overflow: hidden;
}

.home-hero img {
    display: block;
    width: 100%;
    height: min(78vh, 900px);

    object-fit: cover;
    object-position: center;
}

.home-hero-overlay {
    position: absolute;
    inset: 0;

    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
    justify-content: flex-end;

    padding-top: clamp(50px, 8vw, 120px);
    padding-right: max(6vw, calc((100vw - 1450px) / 2));
    padding-bottom: clamp(50px, 8vw, 120px);
    padding-left: max(6vw, calc((100vw - 1450px) / 2));

    background:
        linear-gradient(
            to top,
            rgba(20, 16, 12, 0.72),
            rgba(20, 16, 12, 0.12) 62%,
            rgba(20, 16, 12, 0)
        );
}


/* =========================================================
   HOME SECTIONS
   ========================================================= */

.home-section,
.home-about,
.home-connect {
    width: min(88%, 1450px);
    margin: 0 auto;
}

.home-section {
    padding:
        clamp(80px, 10vw, 150px)
        0;
}

.home-section-heading {
    display: flex;
    align-items: flex-end;
    justify-content: space-between;
    gap: 3rem;

    margin-bottom: clamp(40px, 6vw, 75px);
}


/* =========================================================
   HOME FEATURED COLLECTIONS
   ========================================================= */

.home-collection-track {
    display: grid;
    grid-auto-flow: column;
    grid-auto-columns: minmax(430px, 1fr);
    gap: clamp(28px, 4vw, 60px);

    overflow-x: auto;
    padding-bottom: 20px;

    scroll-snap-type: x mandatory;
    scrollbar-width: thin;
}

.home-collection-card {
    min-width: 0;
    scroll-snap-align: start;
}

.home-collection-card img {
    display: block;
    width: 100%;
    aspect-ratio: 16 / 10;

    object-fit: cover;
}

.home-card-copy {
    padding-top: 1.5rem;
}

.home-collection-placeholder {
    display: flex;
    align-items: flex-end;

    min-height: 440px;
    padding: clamp(35px, 5vw, 70px);

    border: 1px solid var(--color-border);
    background-color: #f1f0ec;
}

.home-placeholder-content {
    max-width: 520px;
}


/* =========================================================
   HOME JOURNAL
   ========================================================= */

.home-journal {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(280px, 0.8fr) minmax(0, 1.2fr);
    gap: clamp(55px, 8vw, 120px);
    align-items: start;

    border-top: 1px solid var(--color-border);
}

.home-journal-copy {
    max-width: 520px;
}

.home-journal-list {
    min-width: 0;
}

.home-journal-preview {
    min-width: 0;
}

.home-journal-preview > a {
    display: block;
    min-width: 0;
}

.home-journal-preview img {
    display: block;
    width: 100%;
    height: auto;
    max-height: 520px;

    object-fit: cover;
}

.home-journal-preview-copy {
    padding-top: 1.5rem;
}

.home-journal-meta {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.75rem;

    margin-bottom: 1.25rem;
}

.home-journal-meta p,
.home-journal-meta time {
    margin: 0;
}


/* =========================================================
   HOME ABOUT
   ========================================================= */

.home-about {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1.25fr) minmax(340px, 0.75fr);
    align-items: stretch;

    margin-bottom: clamp(90px, 11vw, 160px);
    background-color: #f1f0ec;
}

.home-about-image img {
    display: block;
    width: 100%;
    height: 100%;
    min-height: 560px;

    object-fit: cover;
}

.home-about-copy {
    align-self: center;
    padding: clamp(50px, 7vw, 100px);
}


/* =========================================================
   HOME CONNECT
   ========================================================= */

.home-connect {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 0.9fr) minmax(0, 1.1fr);
    gap: clamp(60px, 10vw, 150px);

    padding:
        clamp(70px, 9vw, 130px)
        0;

    border-top: 1px solid var(--color-border);
}

.home-connect-copy {
    max-width: 560px;
}

.home-signup-fields {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
    gap: 1rem;
}


/* =========================================================
   SITE FOOTER
   ========================================================= */

.site-footer {
    min-height: 0;

    padding:
        clamp(55px, 7vw, 90px)
        0;

    background-color: #1d1d1d;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.78);
}

.site-footer-inner {
    width: min(88%, 1450px);
    margin: 0 auto;
}

.site-footer-inner > p {
    max-width: 520px;
}

.site-footer-copyright {
    margin-top: 3rem;
    margin-bottom: 0;

    font-size: 0.78rem;
}
```